[...] maker of machines forcompressing gasand air. siadmi.com | [...] producent maszyn do sprężania gazów i powietrza. siadmi.com |
With diaphragm expansion vessels, the expansion in volume as the cooling water heats up is compensated for bycompressingagasbladder. | W zależności od rozmieszczenia elementów instalacji obowiązkowe może okazać się zapewnienie mocowanej na stałe lub ruchomej pompy opróżniającej. |
[...] purpose of transporting andcompressing gas. cipres.co.uk | [...] służące do transportu i sprężaniu gazu. cipres.pl |
The facility serves for thecompressingofgasimported from Ukraine [...] through the Drozdowicze – Hermanowice node and produced [...]from domestic fields located in the vicinity of Jaroslaw and Przemysl, which makes it one of key components of the Polish transmission system. | [...] przeznaczona jest do sprężania gazu importowanego z Ukrainy [...] przez węzeł Drozdowicze – Hermanowice oraz ze złóż [...]krajowych zlokalizowanych w rejonie Jarosław – Przemyśl i jest jednym z ważniejszych obiektów w polskim systemie przesyłowym. |
[...] extended gas spring is 160 bars, it increases whencompressingthegasspring. springmasters.nl | [...] rozciągniętej sprężyny gazowej to 160 bar, zwiększa się ono podczas ściskania sprężyny. springmasters.nl |
The flow is forced bycompressingthegasby means of turbine-driven [...] compressor units in the compressor stations to compensate [...]pressure losses occurring when gas flows through the pipe. | [...] jest poprzez sprężanie gazu turbokompresorami w tłoczniach [...] dla skompensowania strat ciśnienia powstających [...]europolgaz.com.pl |
The operational objective for the development of the Southern Corridor strategy is that the Commission and Member States work with gas producing countries, as well as those countries which are key for transporting hydrocarbons to the EU, with the joint objective of rapidly securing firm commitments for the [...] [...] construction ofgastransportation infrastructures (pipelines, Liquefied/CompressedNaturalGasshipping) necessary [...]at all stages of its development. | Operacyjny cel opracowania strategii dla korytarza południowego polega na tym, że Komisja i państwa członkowskie współpracują z krajami produkującymi gaz oraz z krajami odgrywającymi kluczową rolę w transporcie węglowodorów do UE na rzecz realizacji wspólnego celu, jakim [...] [...] wypracowanie wiążących zobowiązań do dostaw gazu i budowy infrastruktury do transportu gazu (rurociągi, transport skroplonego [...]/ sprężonego [...]gazu ziemnego drogą morską), koniecznej na wszystkich etapach realizacji strategii. |
The purpose of compressor stations is tocompressthegasarriving at the station, i.e. to increase the pressure lost during [...] [...] the gas is transported onwards. | [...] podnoszenia ciśnienia jest ponowne sprężanie docierającego do stacji gazu, czyli podnoszenie na nowo ciśnienia gazu, które spada [...] podczas jego przesyłu, [...]s3.plettac.pl |
They are designed forcompressingpropane-butanegas,making it possible to force through liquid LPG gas [...] [...] distribution plants of liquid gas. | Przeznaczone s± do sprężania gazu propan-butan umożliwiaj±cego przetłaczanie ciekłego gazu LPG z cystern do [...] pzl-debica.com.pl |
Gascompression station is a set of appliances designed tocompress,regulate and measure naturalgasflow. | Tłocznia gazu to zespół urządzeń służących do sprężania, regulacji i pomiaru strumienia gazu ziemnego. |
[...] range is expanded bycompressingand shifting high [...] frequencies that are otherwise not heard into an adjacent lower frequency range. | [...] jest poszerzany przez kompresję i przesunięcie wysokich [...] częstotliwości, które w przeciwnym razie [...]nie byłyby słyszane, do obszaru niższych częstotliwości. |
Hop pellets are produced by grinding and gentlycompressingthe hop cones in order to retain the original quality of the natural product. | Granulat chmielowy wytwarzany jest przez mielenie i delikatne ugniatanie szyszek chmielowych w celu zachowania oryginalnej jakości naturalnego produktu. |
MP3 encoding is capable ofcompressingaudio data at extremely high ratios, reducing the size of music files to as much as one-tenth their original size. | Kodowanie MP3 może w znacznym stopniu kompresować dane dźwiękowe, przez co wielkość plików z muzyką zmniejsza się do około jednej dziesiątej ich wielkości początkowej. |
The significant cost savings ofcompressingand de-duplicating data efficiently in the storage system are fully maintained. | Gwarantowane są znaczne oszczędności wynikające z efektywnego kompresowania i usuwania duplikatów danych w systemie pamięci masowej. |
H.264 is the latest compression standard that offers the most [...] efficient format forcompressingvideo, enabling [...] [...]without compromising image quality. | [...] najwydajniejszy format kompresji materiału wizyjnego [...] oraz umożliwia znaczne zaoszczędzenie [...]axis.com |
[...] separate sectionCompressingXPS documents [...] for more information. | [...] oddzielnej części Kompresja dokumentów XPS. irislink.com |
AvoidcompressingHydroduct CF during [...] concrete screed placement by using temporary boards to spread loads. | Należy unikać sprasowania arkuszy Hydroduct CF podczas [...] wylewania szlicht, rozkładając tymczasowo deski, by rozłożyć nacisk. |
A machine which, for video-surveillance purposes, records signals from cameras and, aftercompressingthem, reproduces them on screen, performs a specific function other than data processing within the meaning of Note 5(E) to Chapter 84 of the Combined Nomenclature of the Common Customs Tariff in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001. | Urządzenie, które zapisuje sygnały pochodzące z kamer i po skompresowaniu odtwarza je na ekranie w celach nadzoru wideo, spełnia specyficzne funkcje, inne niż przetwarzanie danych w rozumieniu uwagi 5 E do działu 84 Nomenklatury Scalonej Wspólnej Taryfy Celnej zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, zmienionej przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 2031/2001 z dnia 6 sierpnia 2001 r. |
Alternatively, the device can be deflated manually bycompressingthe distal end between finger and thumb (figure 6) to obtain the correct cuff shape. | Alternatywnie można opróżnić urządzenie ręcznie, ściskając dystalny koniec między palcem i kciukiem (rysunek 6) w celu uzyskania prawidłowego kształtu mankietu. |
50 The skills include: 1) copying and moving files and directories, 2) copying, duplicating and transferring information within a document, 3) [...] [...] in spreadsheets, 4)compressingfiles, 5) connecting [...]and installing peripheral equipment, [...]such as a printer or modem, 6) writing computer programmes. | 51 Są to: 1) kopiowanie i przenoszenie plików oraz folderów, 2) robienie kopii, duplikatów i przenoszenie informacji w obrębie [...] [...] działań arytmetycznych w arkuszach kalkulacyjnych, 4) kompresowanie [...]plików, 5) podłączanie [...]i instalowanie urządzeń towarzyszących jak drukarki czy modemy, 6) pisanie programów komputerowych. |
This Limited Warranty does not cover: a) normal wear and tear (including, without limitation, wear and tear of camera lenses, batteries or displays); b) defects caused by rough handling (including, [...] [...] defects caused by sharp items, by bending,compressingor dropping, etc.); c) defects or damage [...]caused by misuse of [...]the Product(s), including use that is contrary to the instructions in this document, and in the user guide(s) for the Product(s)); and/or d) other acts beyond the reasonable control of Vertu. | 7. W MAKSYMALNYM STOPNIU DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO GWARANCJE I WARUNKI OKREŚLONE W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE WARUNKI, GWARANCJE LUB POSTANOWIENIA ZWIĄZANE Z DOSTARCZENIEM, RZEKOMYM DOSTARCZENIEM, NIEDOSTARCZENIEM LUB OPÓŹNIENIEM W DOSTARCZENIU PRODUKTU, KTÓRE MOŻE, ALE W ŚWIETLE NINIEJSZEGO PUNKTU 7, MA MIEJSCE POMIĘDZY [...] [...] KLIENTEM, ALBO MOŻE WYNIKAĆ LUB ZOSTAĆ WŁĄCZONE DO NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB INNEJ DODATKOWEJ [...]UMOWY ZGODNIE [...]Z PRZEPISAMI PRAWA, PRAWA ZWYCZAJOWEGO LUB W INNY SPOSÓB, ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYKLUCZONE (WŁĄCZNIE Z DOMNIEMANYMI WARUNKAMI, GWARANCJAMI LUB INNYMI POSTANOWIENIAMI ZWIĄZANYMI Z ZADOWALAJĄCĄ JAKOŚCIĄ LUB PRZYDATNOŚCIĄ DO OKREŚLONEGO CELU). |
Just open a grip bycompressingthe braided sleeving, push it over a cable and let go, the material [...] [...] and establish a tight fastening of the cable to the tool. | Wystarczy ścisnąć stalowy oplot uchwytu kablowego, wprowadzić przewód do środka i puścić. |
Built-in deduplication and compression: Cuts backup storage requirements up to 75% bycompressingbackup and network traffic and eliminating duplicate blocks of data. | Wbudowane opcje deduplikacji i kompresji: Ograniczenie pamięci masowej koniecznej do tworzenia kopii zapasowych do 75% poprzez kompresję kopii zapasowych i ograniczenie ruchu sieciowego, a także wyeliminowanie zduplikowanych bloków danych. |
[...] is an Image Compression [...] algorithm that is designed forcompressingeither full-color or grayscale [...]ricoh.se | [...] to algorytm kompresji obrazu zaprojektowany do kompresji obrazów pełnokolorowych [...] lub w skali [...]szarości przedstawiających naturalne sceny z natury. |
Tighten the screws of thecompressingcoupling in sequence with the prescribed torque, using a suitable torque wrench. | Śruby w tarczy zaciskowej należy kolejno dokręcić przy pomocy odpowiedniego klucza dynamometrycznego. |
[...] provide electricity,gas,water, steam orcompressedair to the CONTRACTOR [...] (i) for the strict performance [...]of the concerned CONTRACT and/or WORKS AND/OR EQUIPMENT on SITE and (ii) provided that the capacity, quantity and/or frequency of the concerned supply(ies) as specified by the CONTRACTOR is available on the concerned SITE. | [...] WYKONAWCY energię elektryczną, gaz, wodę, parę wodną i sprężone powietrze (i) [...] do celów związanych ściśle [...]z wykonywaniem KONTRAKTU i/lub PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA na MIEJSCU, oraz (ii) pod warunkiem, że określona przez WYKONAWCĘ wydajność, ilość i/lub częstotliwość takich dostaw jest dostępna na danym MIEJSCU. |
In order to ensure correct and stable operational conditions of engines [...] and devices, this fuelgasis a mixture with high [...]orlen.pl | W celu zapewnienia poprawnych i stabilnych warunków [...] eksploatacyjnych silników i urządzeń, paliwo gazowe jest [...]orlen.pl |
[...] actuator is an S93, it will become increasingly difficult to rotate the vale open (fail closed) or close (fail open) with the S05 because the pistons arecompressingthe spring cartridges; for the same reasons, it will be difficult to disengage the clutch. braycontrols.com | Jeśli używany jest pneumatyczny siłownik S93, pełne otwarcie (zamknięcie awaryjne) lub zamknięcie (otwarcie awaryjne) zaworu z podłączoną przekładnią S05 będzie coraz trudniejsze, ponieważ tłoki wywierają nacisk na zespoły sprężyn. |
The basic advantage ofgasas a fuel is the low [...] level of atmospheric emissions generated in the combustion process, in particular [...]minute sulfur dioxide and dust content in flue gases, reduction of carbon dioxide emission by about 70% and the absence of such waste as slag or ash. | Podstawową zaletą gazu jako paliwa jest niewielka [...] emisja zanieczyszczeń do atmosfery powstająca w procesie spalania, czyli [...]znikomy udział dwutlenku siarki i brak pyłu w spalinach, redukcja o około 70% emisji dwutlenku węgla oraz brak odpadów takich jak żużel i popiół. |
Articles 5 and 7 of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks must be interpreted as meaning that the holder of an exclusive [...] [...] of compositegasbottles intended for re-use, the shape of which is protected as a three-dimensional mark and to which the holder has affixed its own name and logo that are registered as word and figurative marks, may not prevent those bottles, after consumers have purchased them and consumed thegasinitially contained in them, from being exchanged by a third party, on payment, for composite bottles filled withgaswhich does not [...]come from the holder [...]of that licence, unless that holder is able to rely on a proper reason for the purposes of Article 7(2) of Directive 89/104. | Artykuły 5 i 7 pierwszej dyrektywy Rady 89/104/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. mającej na celu zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych należy [...] [...] sposób, że nie pozwalają one posiadaczowi wyłącznej licencji na używanie gazowych butli kompozytowych przeznaczonych do ponownego użytku, których kształt jest chroniony jako trójwymiarowy znak towarowy i na których posiadacz umieścił swoją nazwę i swoje logo zarejestrowane jako znaki towarowe słowny i graficzny, na sprzeciwianie się temu, by butle te po ich zakupie przez konsumentów, którzy następnie zużyli gaz pierwotnie w nich zawarty, [...]zostały wymienione [...]przez osobę trzecią za opłatą na butle kompozytowe napełnione gazem niepochodzącym od tego posiadacza, chyba że tenże posiadacz może się powołać na słuszny powód w rozumieniu art. 7 ust. 2 dyrektywy 89/104. |
Be regarded as a dismissed the claims by the been much less profitable, and damaged the on this blog business. Less than about L180,000, though it may be noted an action was started by the plaintiffs in the Chancery Division against him and his company and the eight former employees of the plaintiffs. In refrigerators until sale, as sales manager. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Jump to navigation Jump to search. English Verb. Butle (third-person singular simple present butles, present participle butling, simple past and past participle butled) (rare) Alternative form of buttle.